英会話スクールとアメリカ留学で語学を習得するには!

TOEICの点数として英会話の能力を判定してくれるため、企業への就職時やアメリカ留学で大学などに
入学する際に、自身の英会話能力を数字で評価してもらえます。

TOP 翻訳会社 翻訳会社の納期について

翻訳会社の納期について

翻訳会社が提示する納期が極端に短い場合には喜んだりせず、まず品質を疑った方が良いかもしれません。

翻訳の1日あたりの納期として、日英の翻訳は1500ワード程度が標準的です。これはどの翻訳会社でも大きな差が出る事はありません。

したがって納期が短すぎる場合は、翻訳を複数人で分担作業したり、校正や校閲の工程を省いていたりといった可能性が考えられます。こうすることで確実に納期を短縮できますが、肝心の翻訳の品質は落ちてしまいます。

納期確認も大事なことではありますが、納期の打ち合わせを行う前に翻訳者のトライアルを実施して相手の翻訳精度の確認をしておくのも良いでしょう。

翻訳会社の関連記事

メニュー

HOME 翻訳会社 ビジネス翻訳会社 企業語学研修 英会話 翻訳 言語 翻訳